home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 17 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso / Locale / Catalogs / italiano / webplug.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-10-12  |  12KB  |  369 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: webplug.catalog 12
  3.     italiano
  4. Un editor HTML
  5.     Progetto
  6. Nuovo
  7.     Carica...
  8. Salva
  9. Salva come...
  10. Informazioni...
  11.     Iconifica
  12. Annulla operazione
  13. Taglia blocco
  14. Copia blocco
  15. Incolla blocco
  16. Navigatore
  17. Lancia navigatore
  18. Invia al navigatore
  19. Ricarica documento
  20. Porta avanti
  21. Preferenze
  22.     Modifica
  23. Ultime salvate
  24. Ripristina
  25. Apri la finestra di traduzione
  26. 6Apri la finestra dell'intestazione
  27. HTML e informazioni
  28. Apri la finestra stili HTML
  29. Apri la finestra formati HTML
  30. %Apri la finestra inserimento immagini
  31. Apri la finestra maschere HTML
  32. Apri la finestra liste HTML
  33. #Apri la finestra inserimento sfondi
  34. Apri la finestra tabelle HTML
  35. Apri la finestra collegamenti
  36. 7Specifica il BrowserLink da usare con
  37. il tuo navigatore
  38. 5Specifica il percorso completo del
  39. navigatore che usi
  40. 9Alterna tra visualizzatore interno
  41. con Datatype o esterno
  42. eSpecifica il percorso completo del
  43. visualizzatore da usare. Usa %s
  44. come segnaposto del nome del file
  45. 9Carica il navigatore specificato
  46. quando 
  47.  attivo WebPlug
  48. SI programmi esterni saranno caricati prima della
  49. apertura della finestra di WebPlug
  50. 9Esci dal navigatore quando esci da WebPlug
  51. (se possibile)
  52. =Iconifica il navigatore quando esci da WebPlug
  53. (se possibile)
  54. 1Salva il documento quando lo invii
  55. al navigatore
  56. Porta lo schermo del navigatore in primo
  57. piano quando invii un documento ad esso,
  58. e sullo sfondo quando carichi il navigatore
  59. (se possibile)
  60. 1Chiudi la finestra e salva i
  61. cambiamenti su disco
  62. =Chiudi la finestra e usa i cambiamenti
  63. nella sessione attuale
  64. *Chiudi la finestra e annulla i cambiamenti
  65. WebPlug (Preferenze)
  66. Valori inziali
  67. Lancia navigatore
  68. Carica prima programmi esterni
  69. Visualizzatore
  70. Esterno
  71. Carica navigatore all'avvio
  72. !Esci da WebPlug e dal navigatore
  73. Iconifica Webplug e navigatore
  74. !Salva quando invia al navigatore
  75. Porta navigatore avanti/dietro
  76. Salva
  77. Annulla
  78. Usa taglia&incolla
  79. NTaglia il testo marcato, inserisci le
  80. etichette HTML e incolla il testo finale
  81. Aggiungi <BR>
  82. EAggiungi un <BR> (forza il CR) dopo
  83. l'inserimento dell'etichetta HTML
  84.     Inserisci
  85. Inserici i dati nell'editor
  86. WebPlug (Intestazione HTML)
  87. Parametri intestazione
  88. Titolo documento
  89. Aggiungi <BODY>
  90. Usa BASEFONT
  91. WebPlug (Stili)
  92. Stili
  93. <B> </B> - Grassetto
  94. <U> </U> - Sottolineato
  95. <I> </I> - Corsivo
  96. <TT> </TT> - Telescrivente
  97. <S> </S> - Sbarrato
  98. <BIG> </BIG> - Usa font grande
  99. #<SMALL> </SMALL> - Usa font piccolo
  100. <SUB> </SUB> - Pedice
  101. <SUP> </SUP> - Apice
  102. <CITE> </CITE> - Citazione
  103. <CODE> </CODE> - Codice
  104. <DFN> </DFN> - Definizione
  105. <EM> </EM> - Enfasi
  106. <KBD> </KBD> - Tastiera
  107. <SAMP> </SAMP> - Campione
  108. <STRONG> </STRONG> - Marcato
  109. <VAR> </VAR> - Variabile
  110. +<BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE> - Blocco quotato
  111. <Q> </Q> - Quotazione corta
  112. !<LANG> </LANG> - Altera contesto
  113. <AU> </AU> - Autore
  114. <PERSON> </PERSON> - Persona
  115. <ACRONYM> </ACRONYM> - Acronimo
  116. "<ABBREV> </ABBREV> - Abbreviazione
  117. <INS> </INS> - Testo iserito
  118. <DEL> </DEL> - Testo cancellato
  119. !<ADDRESS> </ADDRESS> - Indirizzo
  120. WebPlug (Colori)
  121. Colori
  122. Colore per:
  123. WebPlug (Sfondo)
  124. Sfondo
  125. Immagine sfondo
  126. Mostra
  127. Aggiungi </BODY>
  128. aMostra l'immagine di sfondo usando il
  129. visualizzatore interno con Datatype
  130. o un programma esterno
  131. %Inserisci o meno un marcatore </BODY>
  132. WebPlug (Formato)
  133. Formato
  134. Nessuno
  135. i<FONT></FONT> - dim.&colore font
  136. <H1> </H1> - Grandissimo
  137. <H2> </H2> - Molto grande
  138. <H3> </H3> - Grande
  139. <H4> </H4> - Piccolo
  140. <H5> </H5> - Molto piccolo
  141. <H6> </H6> - Piccolissimo
  142. i<BR> - Forza CR
  143. <P> </P> - Paragrafo
  144. <HR> - Linea orizzontale
  145. <DIV> </DIV> - Divisione
  146. <CENTER> </CENTER> - Centratura
  147. i<PRE> </PRE> - Testo preformattato
  148. Usa colore
  149. Usa dimensione
  150. WebPlug (Preformattato)
  151. Preformattato
  152. Usa larghezza
  153. WebPlug (Formato BR)
  154. Impostazioni formato BR
  155. WebPlug (Collegamenti)
  156. Collegamenti
  157.     Collega a
  158. WebPlug (Liste)
  159. Liste
  160. <DL> </DL> - Lista descrittiva
  161. <DT> - Titolo elemento DL
  162. <DD> - Elemento DL
  163. <UL> </UL> - Lista non numerata
  164. <OL> </OL> - Lista numerata
  165. <LI> - Elemento lista OL
  166. WebPlug (Tabelle)
  167. Tabelle
  168. Generazione automatica
  169. i<TABLE></TABLE> - Inizio/fine tabella
  170. i<TR></TR> - Riga tabella
  171. i<TD></TD> - Cella tabella
  172. i<TH></TH> - Intestazione tabella
  173. i<CAPTION> - Titolo tabella
  174. WebPlug (Intestazione tabella)
  175. Impostazioni tabella
  176.     Usa bordo
  177. Usa riempimento
  178. Usa spaziatura
  179. Usa larghezza
  180. Usa colore
  181. WebPlug (Riga tabella)
  182. Impostazioni riga tabella
  183. WebPlug (TD tabella)
  184. Impostazioni TD
  185. Usa COLSPAN
  186. Usa ROWSPAN
  187. WebPlug (Intestazione tabella)
  188. Impostazioni intestazione
  189. WebPlug (Titolo tabella)
  190. Impostazioni titolo tabella
  191. Titolo
  192. WebPlug (Generazione tabella)
  193. Impostazioni generazione
  194. Righe
  195. Colonne
  196. Inserisci numeri
  197. Inserisci intestazioni
  198. )Inserisci numeri consecutivi nelle celle
  199. Genera o meno una riga iniziale
  200. Genera tabella
  201. WebPlug (Traduzione)
  202. Impostazioni traduzione
  203. Traduci '<' e '>'
  204. Traduci '&'
  205. Traduci i caratteri '<' e '>' nei
  206. corrispondenti HTML oppure no.
  207. Utile se tu selezioni un blocco di
  208. testo che include etichette HTML
  209. Traduci il carattere '&' nel suo
  210. corrispondente HTML oppure no.
  211. Utile se tu selezioni un blocco di
  212. testo che contiene testo gi
  213.  tradotto
  214. Traduci
  215. EConverti i caratteri del blocco
  216. selezionato nel loro equivalente
  217. WebPlug (Immagini)
  218. Impostazioni immagine
  219. File immagine
  220.     Testo ALT
  221.     Usa bordo
  222. Usa dimensioni
  223.     Larghezza
  224. Altezza
  225. Usa spazio
  226. WebPlug (Caricamento...)
  227. Caricamento
  228. Annulla
  229. WebPlug (Maschere)
  230.     Maschera
  231. Impostazioni SUBMIT
  232. Impostazioni RESET
  233. Impostazioni CHECKBOX
  234. Impostazioni RADIO
  235. Impostazioni SELECT
  236. Usa dimensioni
  237. Impostazioni opzione sel.
  238. # di opzioni
  239. Opzione selezionata
  240. Impostazioni PASSWORD
  241. Usa dimensioni
  242. Usa lunghezza max
  243. Impostazioni TEXT
  244. Impostazioni TEXTAREA
  245. :Non posso uscire perch
  246.  almeno
  247. un requester ASL aperto
  248. .Non posso aprire il BrowserLink specificato!!!
  249. Non c'
  250.  un BrowserLink caricato
  251. EPer favore definisci il percorso
  252. del tuo navigatore nelle preferenze!
  253. 5Per favore definisci un BrowserLink nelle preferenze!
  254. Caricamento navigatore...
  255. %Non riesco a caricare il navigatore!
  256. Navigatore non presente!
  257. "Per favore riempi il campo titolo!
  258. #Problemi nell'accesso agli Appunti!
  259. -L'immagine specificata non pu
  260.  essere aperta!
  261. Non posso leggere questo file!
  262. "Non posso accedere ai file online!
  263. &Per favore specifica un file immagine!
  264. 1Per favore riempi il campo Collegamento e/o Nome!
  265. "Per favore riempi il campo Azione!
  266. "Per favore riempi il campo Valore!
  267. !Per favore riempi il campo Nome!
  268. Per favore salva il documento
  269. WebPlug (Informazioni)
  270. bwebPlug v%s
  271. cUn editor HTML per l'Amiga
  272.  1996 Esteve Boix
  273. Questo programma 
  274.  Shareware. Per favore leggi le istruzioni per i dettagli.
  275. Registrato a %s
  276. Grazie a:
  277. hristian Kemp, Josep Rubiralta, Victor Garcia and Xavier Barbellido.
  278. Questo programma usa il Textfield.gadget 
  279.  Mark Thomas, MUI 
  280.  Stefan Stunz e Busy.mcc 
  281.  Klaus 'kmel' Melchior.
  282. In uso stringhe interne inglesi
  283. %Sicuro a svuotare l'intero documento?
  284. CSicuro a caricare un nuovo documento
  285. rimpiazzando quello esistente?
  286. 'Seleziona un documento HTML da caricare
  287. )Non riesco a caricare il file richiesto!
  288. Seleziona un file destinazione
  289. 'Questo file esiste gi
  290. Lo sovrascrivo?
  291.  un problema salvando il documento!
  292. Sicuro a uscire?
  293. QSe conti di continuare ad usare WebPlug
  294. per favore considerane la registrazione!
  295. sSpiacente, ma la versione non registrata
  296. di WebPlug non pu
  297.  usare file con pi
  298. di 4000 byte. Per favore registrati!
  299. Nome file: '%s'
  300. "Non posso aprire la ASL.library!!!
  301. )Non posso aprire la RexxSysLib.library!!!
  302. 5Serve il Textfield.gadget installato correttamente!!!
  303. "Non posso creare l'applicazione!!!
  304. -Serve MUI v3.2+ insatallata correttamente!!!
  305. Memoria esaurita!!!
  306. Includi...
  307.     Marca...
  308. Locazione 1
  309. Locazione 2
  310. Locazione 3
  311. Locazione 4
  312. Locazione 5
  313.     Vai a...
  314.     Funzioni
  315. Traduzione
  316. Intestazione
  317. Stili
  318. Formato
  319.     Immagini
  320.     Maschere
  321. Liste
  322. Sfondi
  323. Tabelle
  324. Collegamenti
  325. Barra icone
  326. Navigatore
  327. WebPlug (Barra icone)
  328. Alterna tra disposizione orizzontale e
  329. verticale di questa serie di pulsanti
  330. I cambiamenti sono automatici nella finestra preferenze
  331. Documento 1
  332. Documento 2
  333. Documento 3
  334. Documento 4
  335. Documento 5
  336.     Assoluto
  337.     Relativo
  338. Aggiungi informazione autore
  339. E-mail
  340.     Commento
  341. WebPlug (Navigatore)
  342. ACarica il navigatore (se necessario)
  343. e il BrowserLink specificato
  344. UInvia il documento HTML attuale al navigatore e
  345. portalo in primo piano (se possibile)
  346. URicarica il documento attuale nel navigatore
  347. e portalo in primo piano (se possibile)
  348. "Porta il navigatore in primo piano
  349. Apri finestra barra icone
  350. Finestra barra icone verticale
  351. Apri finestra navigatore
  352. Finestra barra icone verticale
  353. Apri finestra formati
  354. Apri finestra stili
  355. Apri finestra liste
  356. Apri finestra collegamenti
  357. Cursore quadrato
  358. Carta quadrettata
  359. Usa colori note
  360. Velocit
  361.  lampeggio cursore
  362. No lampeggio
  363. Lento
  364. Medio
  365. Veloce
  366. Interlinea
  367. Dir iniziale
  368. *Directory iniziale dei tuoi documenti HTML
  369.